Lo primero de todo: no he tenido tiempo ni fuerzas para ponerme a hacer extractos en mp3. Así que este artículo requiere buscar un poquito (en tu estantería, en tu tienda de discos, en un programa de intercambio de ficheros). Eso sí: está garantizado que tu mandíbula colgará desencajada hasta el suelo cuando hagas el experimento (gran escena la de la mandíbula del Genio en Aladdin, por cierto!).
El sujeto del experimento es Mikel Erentxun. Conocido por su éxito con la banda Duncan Dhu, le tenía por buen compositor y músico respetable en general, pese a que no me gusta mucho su carrera en solitario.
Sin embargo, parece ser que no es ninguna de esas cosas. No si tenemos en cuenta que una enorme parte de su último disco, “Ciudades de paso”, está tan “inspirada” en otras canciones que no sería extraño que la cosa acabe en los tribunales. Puedes escuchar fragmentos de estas canciones en su web oficial.
Me limitaré a exponer los tres casos más flagrantes, la sección de comentarios queda abierta a vuestras aportaciones.
Caso 1: Mikel Erentxun y Elliott Murphy
Material a escuchar: “La respuesta está en el tiempo” (Erentxun) y “Last Of The Rock Stars” (Elliott Murphy, “Aquashow”, 1973)
Veredicto: las canciones tienen la misma estructura armónica (I-V-II-IV). Datos curiosos: ambas empiezan con una melodía de armónica casi idéntica, ambas mantienen la citada estructura tanto para estrofas como para estribillos, el fraseo de la letra es idéntico, la producción es idéntica, etc.
Por lo que a mí me toca aún estamos considerando las acciones legales a emprender. Si trabajas para Mikel ya estás tardando en llamar para ofrecernos dinero…
Caso 2: Mikel Erentxun y Lightning Seeds
Material a escuchar: “Grandes éxitos” (Erentxun) y “Pure” (Lightning Seeds, “Cloudcuckooland”, 1989)
Veredicto: El análisis musical en este caso hasta sobra: un plagio vale más que mil palabras. Efectivamente, querido lector, la canción que en boca de Fran Perea (y con letra diferente) llegó a número 1 de 40 Principales (sí señor, la de “Los Serrano”) tiene toda la pinta de ser un auténtico plagio de un grupo británico semidesconocido.
Caso 3: Mikel Erentxun y Ryan Adams
Material a escuchar: “Loco de atar” (Erentxun) y “Somehow, Someday” (Ryan Adams, “Gold”, 2001)
Veredicto: Hombre, una cosa es apropiarse de una canción de un rockero de culto editado por una pequeña discográfica (a pesar de que la obra “inspiradora” es una de sus canciones más conocidas y fue editada por Polydor). Otra un poco más arriesgada es lo del grupo brit post-ochentero (en una multi, ojo). Pero lo de fusilar una canción del disco más exitoso del nuevo “darling of the press” americano ya es más que imprudente… es preocupante!!! Pues nada, melodía de guitarra y de voz al canto, sin complejos.
Por cierto, para desmitificar ciertas cosas que he leido en algunos foros de fans cuando alguien ha mencionado estos presuntos plagios (por supuesto no los he “descubierto” yo): ni existe el “derecho de transformación” – desde luego no sin autorización (y pago) previos y crédito al autor original; ni es posible realizar una versión “libre” de una canción, ni mucho menos una traducción al castellano de la misma, sin cumplir los requisitos mencionados. Vamos, que ¡esto es un atraco!
Special thanks a Ricardo, Pablo y Clara por darme las pistas de los plagios. Y yo pensando “será la típica paranoia de músicos”…
Escúchalas y opina.
Facebook
Twitter
iPhone App
Spotify